mercredi 28 septembre 2016

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
MINISTERE DES FINANCES
BUREAU CENTRAL DE COORDINATION
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
Recrutement d’un consultant Informaticien pour le BCeCo.

N° Avis : AMI 630/BCECO/DG/DPM/LYY/2016/SC
Pays : République Démocratique du Congo (RDC)
Source de financement : BCeCo
Date de publication : 15 septembre 2016
Date de clôture : 17 octobre 2016

I. Contexte de la mission

Le Bureau Central de Coordination (BCeCo), créé par le décret présidentiel n°039/2001 du 8 août 2001, est un service public placé sous la tutelle du Ministère des Finances ayant une autonomie administrative et financière. Il a pour mandat principal de contribuer au processus de reconstruction et de développement de la République Démocratique du Congo, notamment en luttant contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Le BCeCo dispose d’un équipement VSAT utilisant la plate forme DVB-S2/SCPC pour son accès Internet pour une bande dédiée avec une liaison 256 kbps symétrique en up et 512 kbps en downlink minimum garanti à 100% incluant l’accès à l’Internet et 256 Kbps en raccordement de base BRI (2B+D) des applications telles que la visioconférence. Cet équipement est composé des matériels suivants :

1 Antenne (Parabole de 2,4 mètres avec Feed polarisation circulaire) ; 1 Ampli BUC 5W avec LNB, Splitter, Câble LMR 600 (émission), câble RG11 (Réception)
1 Routeur Cisco 2800 series
1 Modem COMTECH CDM-570L L-BAND Satellite
1 DVB IPR-S600 (Satellite IP Router Receiver)

Le BCeCo se propose de recruter un informaticien (IT Officer) pour la gestion (Management) du réseau informatique.

II. Objectif visé et Champ.

1.1. Objectifs :

Assurer la gestion des réseaux Internet et Intranet;
Assurer la gestion des accès au système informatique;
Assurer le respect de la chaine des opérations informatiques : (i) Maintenance du système, (ii) Enregistrement des événements, (iii) suivi et enregistrement des sauvegardes ;
Assurer l’administration de la messagerie et du réseau informatique du BCeCo ;
Rendre le traitement des données et le travail collaboratif aisé des utilisateurs par l’utilisation de l’outil informatique.

1.2. Champ :

Réseau informatique du BCeCo et celui des partenaires du BCeCo le cas échéant et sur demande express du Directeur Général.

1.3. Méthodologie

Utilisation des standards et normes internationaux de gestion informatique.

III. DUREE DE LA MISSION :

La durée de la mission est de 6 mois renouvelable.

IV. Profil

QUALIFICATIONS REQUISES

Etre détenteur d’un diplôme d’études supérieures/universitaires (D6 + 5) ou équivalent en informatique ;
Avoir des connaissances avérées sur les bases des données relationnelles ;
Avoir des connaissances avérées sur l’Administration Windows server 2003, 2008 ;
Avoir des connaissances avérées sur l’Administration de Exchange Server,
Avoir une expérience approuvée de plus de 5 ans dans des institutions à forte utilisation de l’outil informatique ;
Avoir une expérience approuvée de plus de 5 ans dans l’administration de la messagerie d’entreprise,
Avoir une connaissance approuvée dans les réseaux informatiques ;
Etre disponible et d’une haute probité morale ;
Avoir une bonne connaissance de la gestion d’un site web ;
Accepter de travailler dans un environnement sous pression.

Autres conditions

Etre de nationalité congolaise ;
Jouir d’une bonne notoriété morale et intellectuelle ;
Ne pas être fonctionnaire de l’Etat.

V. Méthode de Sélection.

Le Bureau Central de Coordination (BCeCo) invite les candidats (individus) admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus.

Un consultant sera sélectionné par la méthode fondée sur la qualification des consultants conformément au décret n°10/22 du 02 juin 2010 portant manuel des procédures de la loi N° 10/010 du 27 avril 2010 relative aux marchés publics.

VI. Contenu du dossier de candidature

Les dossiers de candidature devront comprendre :

Le Curriculum vitae à jour ;
Une copie des titres académiques ou diplômes universitaires en sciences informatiques ou équivalents ;
Une lettre de demande d’emploi (maximum deux pages qui expliquent les motivations pour l’emploi).

VII. Dépôt de candidature.

Les candidatures doivent être rédigées en langue française et doivent être envoyées à l’adresse ci-dessous ou transmises par courrier électronique aux adresses : bcecooffre@bceco.cd etdpmoffre@bceco.cd au plus tard le lundi 17/10/2016.

Les candidats intéressés peuvent obtenir les termes de référence et toute information au sujet du présent avis à manifestation d’intérêt au niveau de la Division de passation des marchés du BCeCode 9 heures à 16 h00’ (du lundi au vendredi). Les réponses à cet avis doivent être adressées au Directeur Général du BCeCo et seront réceptionnées au plus tard le lundi 17/10/2016.

Aucune réponse ne sera réservée aux candidatures ne remplissant pas strictement les critères demandés.
Bureau Central de Coordination, BCeCo
Complexe UTEXAFRICA, 372, Avenue Mondjiba
Email : bcecooffre@bceco.cd , dpmoffre@bceco.cd

Kinshasa/Ngaliema, République Démocratique du Congo
Tél. : (+243) 81 5136 729
MATONDO MBUNGU
Directeur Général a.i

Contact

Société :BCECO

Site Internet :

Email :bcecooffre@bceco.cd , dpmoffre@bceco.cd

mercredi 14 septembre 2016

Offre d'emploi: Computer management specialist (Ambassade des USA à Kinshasa)

Computer Management Specialist

Lieu

Kinshasa ()

Description

Le poste

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT

AMERICAN EMBASSY KINSHASA
An Equal Opportunity Employer

Human Resources Office, 498 Ave Lukusa, Kinshasa

Phone 097-261-6179; e-mail: HRKinshasa@state.gov

ANNOUNCEMENT NUMBER: 16-46

OPEN TO: All Interested Candidates / All Sources

POSITION: Computer Management Specialist
OPENING DATE: September 7, 2016
CLOSING DATE: September 21, 2016
WORK HOURS: Full-time 40 hours/week
SALARY: Ordinarily Resident (OR): FSN-1805-10
Not-Ordinarily Resident (NOR): FP-5 (steps 5 through 14)*
*Final grade/step for NORs will be determined by Washington.

ALL ORDINARILY RESIDENT (OR) APPLICANTS (See Appendix for definition) MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

The U.S. Embassy in Kinshasa is seeking eligible and qualified candidates for the position of Computer Management Specialist in the Information Management Section.

BASIC FUNCTION OF POSITION

Under the direction of the FSN unclassified Information Systems Manager (Sr. Computer Management Specialist), the incumbent who specializes in hardware and software, maintains a complex LAN with over 250 clients and over 12 servers; provides a wide range of technical assistance of all unclassified computer systems and training to the Mission; performs hardware maintenance and administration of the Local Area Networks (LAN) at the Public Diplomacy Information Resource Center (IRC ), the Public Diplomacy Language School (CALI) and the internet connectivity at the official Mission's Residence. Serves as Acting Supervisor in the absence of the FSN Information Systems Manager.

QUALIFICATIONS REQUIRED

NOTE: Applicants must address each required qualification listed below with specific and comprehensive information supporting each item. Failure to do so may result in a determination that the applicant is not qualified.

Education: University degree in computer science or related field or equivalent work experienceis required.

Experience: Five years performing progressively more responsible work with LAN, WAN, and computer maintenance and software, of which at least 3 years experiences must have been in operating computers, providing mainframe, LAN or PC support.

Language: Level III (Good Working Knowledge) English and Level IV (Fluency) French are required.

Knowledge: Thorough current knowledge of IT systems technology including Networks is required.Comprehensive of post, Department and other support agencies' ADP policies.
Skills and Abilities: Must be able to handle IT software at the advanced level. Keyboard/Data entry Standard skills and speed required. Technician (e.g., working in a laboratory or with IT hardware) required to do cabling and working with hardware. Numerical Standard manipulation of figures required, able to interpret statistics. Must be able to clearly and precisely communicate information of a technical nature to diverse audiences with different levels of comprehension.

FOR FURTHER INFORMATION: The complete position description listing all of the duties and responsibilities may be obtained by contacting the Human Resources Office at (243)97-261-6179; e-mail:HRjobsKinshasa@state.gov.

HOW TO APPLY: Applicants must submit via e-mailthe following documents to be considered:

1. Universal Application for Employment (UAE) (Form DS-174), which is available on our website (http://kinshasa.usembassy.gov/opportunities/jobs.html), or by contacting Human Resources. (See “For Further Information” above); and

2. Any additional documentation that supports or addresses the requirements listed above (e.g. transcripts, degrees, etc.)
3. Only applications submitted via e-mail will be considered, and they must have announcement number and job title in subject line.

WHERE TO APPLY:Via email to HRjobsKinshasa@state.gov.

SELECTION PROCESS: When qualified, applicants who are U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and/or preference-eligible U.S. Veterans are given a preference in hiring. Therefore, it is essential that these applicants make themselves known as having a hiring preference and specifically address the required qualifications above in their application.
HIRING PREFERENCE ORDER:
(1) AEFM / USEFM who is a preference-eligible U.S. Veteran*
(2) AEFM / USEFM
(3) FS on LWOP**

* IMPORTANT: Applicants who claim status as a preference-eligible U.S. Veteran must submit a copy of the most recent Member Copy Four (4) of the DD-214, Certificate of Release or Discharge from Active Duty, and, if applicable, a letter from the U.S. Department of Veterans Affairs. If claiming conditional eligibility for U.S. Veterans’ preference, applicants must submit proof of conditional eligibility. If the written documentation confirming eligibility is not received in the HR office by the closing date of the vacancy announcement, the U.S. Veterans’ preference will not be considered in the application process. Mission HR’s decision on eligibility for U.S. Veterans’ preference after reviewing all required documentation is final.

** This level of preference applies to all Foreign Service employees on LWOP.

ADDITIONAL SELECTION CRITERIA:

1. Management may consider any of the following when determining successful candidacy: nepotism, conflicts of interest, budget, and residency status.
2. Current OR employees serving a probationary period are not eligible to apply. Current OR employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report (EPR) are not eligible to apply.
3. Current NOR employees hired on a Family Member Appointment (FMA) or a Personal Service Agreement (PSA) are not eligible to apply within the first 90 calendar days of their employment, unless they have a When Actually Employed (WAE) work schedule.
4. The candidate must be able to obtain and hold aSecurity Clearance.
5. Candidates who are EFMs, USEFMs, AEFMs, or MOHs must have at least one year remaining on their sponsor’s tour of duty to be considered eligible to apply for this position.

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY: The U.S. Mission provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs. The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.

Appendix (DEFINITIONS)

Eligible Family Member (EFM): An EFM for employment purposes is an individual who meets all of the following criteria:

U.S. Citizen or not a U.S. Citizen; and
Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610);or
Child, who is unmarried and under 21 years of age or, regardless of age, is incapable of self-support; or
Parent (including stepparents and legally adoptive parents) of employee, spouse, or same-sex domestic partner, when such parent is at least 51 percent dependent on the employee for support; or
Sister or brother (including stepsisters and stepbrothers, or adoptive sisters or brothers) of the employee, spouse, or same-sex domestic partner when such sibling is at least 51 percent dependent on the employee for support, unmarried, and under 21 years of age, or regardless of age, incapable of self-support; and
Listed on the travel orders or approved Form OF-126 of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and
Is under chief of mission authority.

U.S. Citizen Eligible Family Member (USEFM):A USEFM for employment purposes is an individual who meets all of the following criteria:

U.S. Citizen; and
Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610) of the sponsoring employee; or
Child of the sponsoring employee who is unmarried and at least 18 years old; and
Listed on the travel orders or approved Form OF-126 of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and resides at the sponsoring employee’s post of assignment abroad, or as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and is under chief of mission authority; or
resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2; or
Currently receives a U.S. Government retirement annuity or pension from a career in the U.S. Foreign Service or Civil Service.

Appointment Eligible Family Member (AEFM): An AEFM for employment purposes is an individual who meets all of the following criteria:

U.S. Citizen; and
Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610) of the sponsoring employee; or
Child of the sponsoring employee who is unmarried and at least 18 years old; and
Listed on the travel orders or approved Form OF-126 of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan (AIT); and
Is under chief of mission authority; and
Is residing at the sponsoring employee's post of assignment abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and
Does NOT currently receive a U.S. Government retirement annuity or pension from a career in the U.S. Foreign Service or Civil Service.

Member of Household (MOH):An individual who accompanies or joins a sponsoring employee, i.e., sponsor is a direct hire employee under Chief of Mission authority, either Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad at a U.S. mission, or at an office of the American Institute in Taiwan. A MOH is an individual who meets the following criteria:

Not an EFM and therefore not on the travel orders or approved through form OF-126 Foreign Service Residence and Dependency Report of the sponsoring employee; and
Officially declared by the sponsoring U.S. Government employee to the Chief of Mission (COM) as part of his or her household and approved by the COM; and
Is a parent, grandparent, grandchild, unmarried partner, adult child, foreign born child in the process of being adopted, father, mother, brother, sister, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, sister-in-law, stepfather, stepmother, stepson, stepdaughter, stepbrother, stepsister, half-brother, or half-sister who falls outside the Department’s current definition of Eligible Family Member 14 FAM 511.3. A MOH may or may not be a U.S. Citizen.

Not Ordinarily Resident (NOR) – An individual who meets the following criteria:

An EFM, USEFM or AEFM of a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member permanently assigned or stationed abroad, or as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; or
Has diplomatic privileges and immunities; and
Is eligible for compensation under the FS or GS salary schedule; and
Has a U.S. Social Security Number (SSN); and
Is not a citizen of the host country; and
Does not ordinarily reside in the host country; and
Is not subject to host country employment and tax laws.

Ordinarily Resident (OR) – An individual who meets the following criteria:

A citizen of the host country; or
A non-citizen of the host country (including a U.S. citizen or a third-country national) who is locally resident and has legal and/or permanent resident status within the host country and/or who is a holder of a non-diplomatic visa/work and/or residency permit; and/or
Is subject to host country employment and tax laws.

Drafted: HR – CKuwakata
Cleared: IMO – JFarina (email)
Approved: HR– HMuller

Contact

Société :American Embassy Kinshasa

Site Internet :

Email :HRKinshasa@state.gov